窺視洋品牌的危機
2012-11-14
現在關(guān)于洋品牌的新聞不斷,有假洋品牌,也有真正的洋品牌,先說(shuō)假品牌來(lái)說(shuō),這假洋品牌比假洋鬼子還可惡,假洋鬼子畢竟還是一個(gè)“假”,起碼還能識別出來(lái),可是假洋品牌呢?營(yíng)造的品牌文化的光環(huán)比洋品牌還要耀眼?上Ъ俚漠吘故羌俚,坑爹的還是老百姓。
魔術(shù)這個(gè)東西不可當真,自2011年7月10日央視《每周質(zhì)量報告》播出《達芬奇天價(jià)家具“洋品牌”身份被指造假》,就令社會(huì )一片嘩然,隨及暴露出的質(zhì)量問(wèn)題更是觸目驚心。達芬奇事件暴露出洋品牌家具在入境、生產(chǎn)、銷(xiāo)售幾個(gè)環(huán)節都面臨監管缺失。上海市工商局經(jīng)調查,初步認定達芬奇家居存在涉嫌虛假宣傳、部分產(chǎn)品不合格、多數產(chǎn)品不標注產(chǎn)地和材質(zhì)三大問(wèn)題。據了解,達芬奇家具1998年進(jìn)入中國,13年間一直沒(méi)有“遭遇”執法部門(mén)的質(zhì)量抽檢。
達芬奇家居就造假事件召開(kāi)發(fā)布會(huì )?偨(jīng)理潘莊秀華在現場(chǎng)聲淚俱下講述從零開(kāi)始的“創(chuàng )業(yè)史”,堅稱(chēng)公司代理的意大利品牌產(chǎn)品均是原裝進(jìn)口,同時(shí)承認其美國品牌與國內工廠(chǎng)合作過(guò)。這是什么意思呢?表述的意思還是堅稱(chēng)“我們是有高貴血統依據的”,是消費者們太敏感而已。達芬奇家俱事件上,意大利主要的經(jīng)濟媒體之一《24小時(shí)太陽(yáng)報》稱(chēng),“這并不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的以次充好的行為,而是借用一個(gè)完完全全假冒的意大利商標,將大量質(zhì)量極其低下的產(chǎn)品以高價(jià)賣(mài)出,利用的就是中國消費者盲目追求意大利高檔奢侈品的心理!
真是熱臉貼上了冷屁股。
隨著(zhù)生活消費水平的提高,國內一些暴發(fā)型的消費者的消費意識一下子高漲起來(lái),非“洋”不吃,非“洋”不買(mǎi),虛榮的神經(jīng)刺激了市場(chǎng)一些企業(yè)的迎合,縱觀(guān)近年來(lái),很多國產(chǎn)品牌也愛(ài)穿“洋馬甲”來(lái)誤導消費者。為謀取暴利,企業(yè)為自己起個(gè)“洋名字”,用名字提高身價(jià),并進(jìn)行誤導宣傳,不明真相的消費者往往會(huì )被忽悠,紛紛一擲千金,花高價(jià)買(mǎi)的其實(shí)只是個(gè)“洋標簽”。即便是在國內代工生產(chǎn),洋品牌的身價(jià)好介也沒(méi)有降下來(lái)。
是不是國內企業(yè)起步晚,想攫取第一桶金呢?于是我們就有了:施恩奶粉,阿詩(shī)丹頓熱水器,歐典地板,喬丹(中國)運動(dòng)品牌,卡姿蘭化妝品等……我想起因是有這一層意思,于是他們“挾洋自重”,以假“洋品牌”偽造身份賣(mài)天價(jià),所采取的諸多卑鄙手法以謀取私利,商人逐利本質(zhì)如此,但是令國人憤怒的是假洋品牌們卻一點(diǎn)兒也不爭氣,不光是在商標名上造假,宣傳方式上造假,而且在產(chǎn)品質(zhì)量上也不肯下一點(diǎn)兒的功夫,一點(diǎn)技術(shù)含量也沒(méi)有,一旦在媒體上曝光就是“見(jiàn)光死”,完全經(jīng)不起考驗。令人不解的是在召開(kāi)的發(fā)布會(huì )上是總是有理,總之是“有一些原因”,而不是“我錯了”。
假洋品牌是在市場(chǎng)基礎的,因為我們企業(yè)對洋商標的盲目崇拜,加上社會(huì )風(fēng)氣一直存在對洋品牌的盲目信任,已經(jīng)形成了思維定勢,盲目追求洋品牌的消費觀(guān),刺激了假洋品牌們敢于鋌而走險。難道是說(shuō)我們企業(yè)想走向世界,向世界知名企業(yè)學(xué)習,為了品牌傳播的國際化?就必須要取一個(gè)洋名字?起名倒也罷了,還是宣稱(chēng)自己的是某世界級大知名企業(yè)的旁系分支,技術(shù)和工藝一脈相承?自己企業(yè)倒是不張揚,躲在一邊悶心發(fā)大財?這是什么行為?這已經(jīng)不是企業(yè)不自信的表現,而是失去了企來(lái)的商業(yè)道德底線(xiàn)。即使是我們不自信,想通過(guò)國際化的品牌背景完成現代企業(yè)革命?也不能一假遮百丑,連質(zhì)量也顧不得了。然而我們發(fā)現,豐田汽車(chē)公司即使因為“召回門(mén)”事件,但是2010年依然在中國賣(mài)出了84.6萬(wàn)輛汽車(chē),同比增長(cháng)了19%。從某種角度證明,是中國消費者對豐田的品牌力的自信,這一點(diǎn)目前我們大多數企業(yè)做不到。
看來(lái)取個(gè)洋商標并不能解決企業(yè)發(fā)展的根本問(wèn)題,關(guān)鍵是企業(yè)要明白自己在做什么,創(chuàng )新打造屬于本企業(yè)品牌。其實(shí)在市場(chǎng)發(fā)展的過(guò)程中,日本、韓國都經(jīng)過(guò)對本民族品牌不自信的過(guò)程,我們知道二戰后的日本企業(yè)就是靠模仿歐美產(chǎn)品起家的,韓國也是,但是他們在模仿中有創(chuàng )新,是在文化上還是模式上都是要建立在解剖成熟洋品牌的產(chǎn)品,研究其內部結構和邏輯,在充分理解原有產(chǎn)品基礎上,不斷去尋找改進(jìn)創(chuàng )新的可能。日本人“花一塊錢(qián)買(mǎi)進(jìn)技術(shù),花三塊錢(qián)進(jìn)行改進(jìn)創(chuàng )新”。從而促成了日本經(jīng)濟30年的興旺。
話(huà)說(shuō)回來(lái),國外的品牌并不完全意味著(zhù)最好最優(yōu)。質(zhì)量危機其實(shí)一直都存在,出于企業(yè)的商業(yè)私利,在不同的市場(chǎng)環(huán)境品牌的定義也是不同的。如果我們留意,這會(huì )發(fā)現洋品牌的神話(huà)也是不斷被打破,以化妝品為例,2006年媒體報道,繼SK-Ⅱ化妝品被查出含鉻和釹之后,倩碧、蘭蔻等四大品牌化妝品也卷入風(fēng)波,其六種粉餅含有的鉻、釹等違禁物質(zhì)被香港查出。從2006年起,蘭蔻就曾先后三次被檢出不合格。其中有些項目一再被檢出不合格。
在近期,溫州市工商局發(fā)布夏令用品質(zhì)量檢測公告,有12個(gè)批次產(chǎn)品不合格,諸如蘭蔻、希思黎等國際品牌也未能過(guò)關(guān),部分品牌產(chǎn)品甚至存在汞超標的情況。中新網(wǎng)8月10日電法國化妝品巨頭歐萊雅旗下品牌美寶蓮和蘭蔻的兩條平面廣告日前因后期美化過(guò)度,誤導消費者而被英國廣告標準局禁止播放。2005年,兩個(gè)同樣來(lái)自歐萊雅的護膚品廣告在英國電視臺被禁播,原因是商家拿不出有力證據來(lái)支持廣告中所說(shuō)的功效。
網(wǎng)易財經(jīng)據外電報道,全球最大的健康護理用品生產(chǎn)商強生生產(chǎn)的嬰兒洗頭水,兩年前被查出含有有毒物質(zhì),根據統計,自2009年9月以來(lái),這家世界500強企業(yè)、全球最大醫藥保健公司就因各種原因產(chǎn)品召回已高達22次,爆發(fā)了進(jìn)入21世紀以來(lái)最大規模的“召回門(mén)”。單2010年一年,強生就召回了非處方藥、隱形眼鏡、嬰幼兒日化用品等產(chǎn)品15次。而據人民網(wǎng)報道《美贊臣奶粉頻陷“質(zhì)量門(mén)”一年遭曝光近十次》所揭示,在中國頻出質(zhì)量門(mén),在美國也是屢上黑榜。
是不是觸目驚心?在今年《美國財富》雜志出爐的世界500強排名中,全球銷(xiāo)售額排名第一的沃爾瑪在重慶一地的沃爾瑪多家分店就因銷(xiāo)售過(guò)期食品、不合格食品、虛假宣傳等問(wèn)題先后20次受到工商部門(mén)的處罰,僅今年1到8月就達8次。沃爾瑪中國公司總裁兼首席執行官不得不宣布離職。
公司體系是來(lái)源于西方,發(fā)源于近代的企業(yè)(公司)從本質(zhì)上說(shuō)是具有極強的侵略性,他的組織、制度、發(fā)展方式的嚴密性如同宗教一樣具有擴張性,它最求利潤的模式會(huì )使資本者失去理性,違背基本商業(yè)道德,特別在是商業(yè)利潤達到300%時(shí)具有嚴重的病態(tài)與破壞性!
除了利潤,一切都是假的,企業(yè)的本質(zhì)都是一樣的。
如今全球經(jīng)濟一體化,公司這種商業(yè)組織早已打破國家的界限!世界的經(jīng)濟秩序已因公司而改變!如何規范、制約公司的發(fā)展已是世界各國考慮的重要課題!“誠信”和“品質(zhì)”該當是所有品牌都要向消費者承諾和遵守的底線(xiàn)。
其實(shí)起什么名字并不重要,不管是本土品牌還是洋品牌,都是希望自己的品牌要具有銷(xiāo)售力,有文化有底蘊。成功的品牌都是從“虛榮”轉向“需要”進(jìn)行轉變。洋品牌雖然可以助力中國經(jīng)濟,但是中國經(jīng)濟的騰飛還有待于本土品牌的崛起,只有我們自強自立,自身不斷修煉內功,完善品牌體系,不斷提升品牌的美譽(yù)度,這樣才能樹(shù)立起自己的品牌,當中國品牌走向世界,在其他國家消費者眼里中國品牌也是洋品牌。
中國作為一個(gè)重要的全球經(jīng)濟引擎,已經(jīng)被視為全球經(jīng)濟增長(cháng)的領(lǐng)-全球品牌網(wǎng)-導者之一,但我們還是發(fā)展中國家,在其全球性經(jīng)營(yíng)的進(jìn)程中,我們要面臨全球銷(xiāo)售、品牌推廣和文化溝通與管理、產(chǎn)業(yè)鏈整合等諸多壓力,對于一個(gè)發(fā)展中國家來(lái)說(shuō),雖然不尊重知識產(chǎn)權能帶來(lái)一些短期收益,但長(cháng)期而言,這是自取其敗的。要想成為知識產(chǎn)權方面的領(lǐng)導者,中國還有很多努力要做。今天的中國企業(yè)必須拾起一份危機感,政府的每一個(gè)監管部門(mén)都必須擔當起責任,使全社會(huì )回歸到誠信的軌道上來(lái)。只有培養出自主開(kāi)拓技術(shù)的能力與機制,才能充分發(fā)揮我們的后發(fā)優(yōu)勢,在市場(chǎng)上引發(fā)了更多的創(chuàng )新與增長(cháng)。
魔術(shù)這個(gè)東西不可當真,自2011年7月10日央視《每周質(zhì)量報告》播出《達芬奇天價(jià)家具“洋品牌”身份被指造假》,就令社會(huì )一片嘩然,隨及暴露出的質(zhì)量問(wèn)題更是觸目驚心。達芬奇事件暴露出洋品牌家具在入境、生產(chǎn)、銷(xiāo)售幾個(gè)環(huán)節都面臨監管缺失。上海市工商局經(jīng)調查,初步認定達芬奇家居存在涉嫌虛假宣傳、部分產(chǎn)品不合格、多數產(chǎn)品不標注產(chǎn)地和材質(zhì)三大問(wèn)題。據了解,達芬奇家具1998年進(jìn)入中國,13年間一直沒(méi)有“遭遇”執法部門(mén)的質(zhì)量抽檢。
達芬奇家居就造假事件召開(kāi)發(fā)布會(huì )?偨(jīng)理潘莊秀華在現場(chǎng)聲淚俱下講述從零開(kāi)始的“創(chuàng )業(yè)史”,堅稱(chēng)公司代理的意大利品牌產(chǎn)品均是原裝進(jìn)口,同時(shí)承認其美國品牌與國內工廠(chǎng)合作過(guò)。這是什么意思呢?表述的意思還是堅稱(chēng)“我們是有高貴血統依據的”,是消費者們太敏感而已。達芬奇家俱事件上,意大利主要的經(jīng)濟媒體之一《24小時(shí)太陽(yáng)報》稱(chēng),“這并不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的以次充好的行為,而是借用一個(gè)完完全全假冒的意大利商標,將大量質(zhì)量極其低下的產(chǎn)品以高價(jià)賣(mài)出,利用的就是中國消費者盲目追求意大利高檔奢侈品的心理!
真是熱臉貼上了冷屁股。
隨著(zhù)生活消費水平的提高,國內一些暴發(fā)型的消費者的消費意識一下子高漲起來(lái),非“洋”不吃,非“洋”不買(mǎi),虛榮的神經(jīng)刺激了市場(chǎng)一些企業(yè)的迎合,縱觀(guān)近年來(lái),很多國產(chǎn)品牌也愛(ài)穿“洋馬甲”來(lái)誤導消費者。為謀取暴利,企業(yè)為自己起個(gè)“洋名字”,用名字提高身價(jià),并進(jìn)行誤導宣傳,不明真相的消費者往往會(huì )被忽悠,紛紛一擲千金,花高價(jià)買(mǎi)的其實(shí)只是個(gè)“洋標簽”。即便是在國內代工生產(chǎn),洋品牌的身價(jià)好介也沒(méi)有降下來(lái)。
是不是國內企業(yè)起步晚,想攫取第一桶金呢?于是我們就有了:施恩奶粉,阿詩(shī)丹頓熱水器,歐典地板,喬丹(中國)運動(dòng)品牌,卡姿蘭化妝品等……我想起因是有這一層意思,于是他們“挾洋自重”,以假“洋品牌”偽造身份賣(mài)天價(jià),所采取的諸多卑鄙手法以謀取私利,商人逐利本質(zhì)如此,但是令國人憤怒的是假洋品牌們卻一點(diǎn)兒也不爭氣,不光是在商標名上造假,宣傳方式上造假,而且在產(chǎn)品質(zhì)量上也不肯下一點(diǎn)兒的功夫,一點(diǎn)技術(shù)含量也沒(méi)有,一旦在媒體上曝光就是“見(jiàn)光死”,完全經(jīng)不起考驗。令人不解的是在召開(kāi)的發(fā)布會(huì )上是總是有理,總之是“有一些原因”,而不是“我錯了”。
假洋品牌是在市場(chǎng)基礎的,因為我們企業(yè)對洋商標的盲目崇拜,加上社會(huì )風(fēng)氣一直存在對洋品牌的盲目信任,已經(jīng)形成了思維定勢,盲目追求洋品牌的消費觀(guān),刺激了假洋品牌們敢于鋌而走險。難道是說(shuō)我們企業(yè)想走向世界,向世界知名企業(yè)學(xué)習,為了品牌傳播的國際化?就必須要取一個(gè)洋名字?起名倒也罷了,還是宣稱(chēng)自己的是某世界級大知名企業(yè)的旁系分支,技術(shù)和工藝一脈相承?自己企業(yè)倒是不張揚,躲在一邊悶心發(fā)大財?這是什么行為?這已經(jīng)不是企業(yè)不自信的表現,而是失去了企來(lái)的商業(yè)道德底線(xiàn)。即使是我們不自信,想通過(guò)國際化的品牌背景完成現代企業(yè)革命?也不能一假遮百丑,連質(zhì)量也顧不得了。然而我們發(fā)現,豐田汽車(chē)公司即使因為“召回門(mén)”事件,但是2010年依然在中國賣(mài)出了84.6萬(wàn)輛汽車(chē),同比增長(cháng)了19%。從某種角度證明,是中國消費者對豐田的品牌力的自信,這一點(diǎn)目前我們大多數企業(yè)做不到。
看來(lái)取個(gè)洋商標并不能解決企業(yè)發(fā)展的根本問(wèn)題,關(guān)鍵是企業(yè)要明白自己在做什么,創(chuàng )新打造屬于本企業(yè)品牌。其實(shí)在市場(chǎng)發(fā)展的過(guò)程中,日本、韓國都經(jīng)過(guò)對本民族品牌不自信的過(guò)程,我們知道二戰后的日本企業(yè)就是靠模仿歐美產(chǎn)品起家的,韓國也是,但是他們在模仿中有創(chuàng )新,是在文化上還是模式上都是要建立在解剖成熟洋品牌的產(chǎn)品,研究其內部結構和邏輯,在充分理解原有產(chǎn)品基礎上,不斷去尋找改進(jìn)創(chuàng )新的可能。日本人“花一塊錢(qián)買(mǎi)進(jìn)技術(shù),花三塊錢(qián)進(jìn)行改進(jìn)創(chuàng )新”。從而促成了日本經(jīng)濟30年的興旺。
話(huà)說(shuō)回來(lái),國外的品牌并不完全意味著(zhù)最好最優(yōu)。質(zhì)量危機其實(shí)一直都存在,出于企業(yè)的商業(yè)私利,在不同的市場(chǎng)環(huán)境品牌的定義也是不同的。如果我們留意,這會(huì )發(fā)現洋品牌的神話(huà)也是不斷被打破,以化妝品為例,2006年媒體報道,繼SK-Ⅱ化妝品被查出含鉻和釹之后,倩碧、蘭蔻等四大品牌化妝品也卷入風(fēng)波,其六種粉餅含有的鉻、釹等違禁物質(zhì)被香港查出。從2006年起,蘭蔻就曾先后三次被檢出不合格。其中有些項目一再被檢出不合格。
在近期,溫州市工商局發(fā)布夏令用品質(zhì)量檢測公告,有12個(gè)批次產(chǎn)品不合格,諸如蘭蔻、希思黎等國際品牌也未能過(guò)關(guān),部分品牌產(chǎn)品甚至存在汞超標的情況。中新網(wǎng)8月10日電法國化妝品巨頭歐萊雅旗下品牌美寶蓮和蘭蔻的兩條平面廣告日前因后期美化過(guò)度,誤導消費者而被英國廣告標準局禁止播放。2005年,兩個(gè)同樣來(lái)自歐萊雅的護膚品廣告在英國電視臺被禁播,原因是商家拿不出有力證據來(lái)支持廣告中所說(shuō)的功效。
網(wǎng)易財經(jīng)據外電報道,全球最大的健康護理用品生產(chǎn)商強生生產(chǎn)的嬰兒洗頭水,兩年前被查出含有有毒物質(zhì),根據統計,自2009年9月以來(lái),這家世界500強企業(yè)、全球最大醫藥保健公司就因各種原因產(chǎn)品召回已高達22次,爆發(fā)了進(jìn)入21世紀以來(lái)最大規模的“召回門(mén)”。單2010年一年,強生就召回了非處方藥、隱形眼鏡、嬰幼兒日化用品等產(chǎn)品15次。而據人民網(wǎng)報道《美贊臣奶粉頻陷“質(zhì)量門(mén)”一年遭曝光近十次》所揭示,在中國頻出質(zhì)量門(mén),在美國也是屢上黑榜。
是不是觸目驚心?在今年《美國財富》雜志出爐的世界500強排名中,全球銷(xiāo)售額排名第一的沃爾瑪在重慶一地的沃爾瑪多家分店就因銷(xiāo)售過(guò)期食品、不合格食品、虛假宣傳等問(wèn)題先后20次受到工商部門(mén)的處罰,僅今年1到8月就達8次。沃爾瑪中國公司總裁兼首席執行官不得不宣布離職。
公司體系是來(lái)源于西方,發(fā)源于近代的企業(yè)(公司)從本質(zhì)上說(shuō)是具有極強的侵略性,他的組織、制度、發(fā)展方式的嚴密性如同宗教一樣具有擴張性,它最求利潤的模式會(huì )使資本者失去理性,違背基本商業(yè)道德,特別在是商業(yè)利潤達到300%時(shí)具有嚴重的病態(tài)與破壞性!
除了利潤,一切都是假的,企業(yè)的本質(zhì)都是一樣的。
如今全球經(jīng)濟一體化,公司這種商業(yè)組織早已打破國家的界限!世界的經(jīng)濟秩序已因公司而改變!如何規范、制約公司的發(fā)展已是世界各國考慮的重要課題!“誠信”和“品質(zhì)”該當是所有品牌都要向消費者承諾和遵守的底線(xiàn)。
其實(shí)起什么名字并不重要,不管是本土品牌還是洋品牌,都是希望自己的品牌要具有銷(xiāo)售力,有文化有底蘊。成功的品牌都是從“虛榮”轉向“需要”進(jìn)行轉變。洋品牌雖然可以助力中國經(jīng)濟,但是中國經(jīng)濟的騰飛還有待于本土品牌的崛起,只有我們自強自立,自身不斷修煉內功,完善品牌體系,不斷提升品牌的美譽(yù)度,這樣才能樹(shù)立起自己的品牌,當中國品牌走向世界,在其他國家消費者眼里中國品牌也是洋品牌。
中國作為一個(gè)重要的全球經(jīng)濟引擎,已經(jīng)被視為全球經(jīng)濟增長(cháng)的領(lǐng)-全球品牌網(wǎng)-導者之一,但我們還是發(fā)展中國家,在其全球性經(jīng)營(yíng)的進(jìn)程中,我們要面臨全球銷(xiāo)售、品牌推廣和文化溝通與管理、產(chǎn)業(yè)鏈整合等諸多壓力,對于一個(gè)發(fā)展中國家來(lái)說(shuō),雖然不尊重知識產(chǎn)權能帶來(lái)一些短期收益,但長(cháng)期而言,這是自取其敗的。要想成為知識產(chǎn)權方面的領(lǐng)導者,中國還有很多努力要做。今天的中國企業(yè)必須拾起一份危機感,政府的每一個(gè)監管部門(mén)都必須擔當起責任,使全社會(huì )回歸到誠信的軌道上來(lái)。只有培養出自主開(kāi)拓技術(shù)的能力與機制,才能充分發(fā)揮我們的后發(fā)優(yōu)勢,在市場(chǎng)上引發(fā)了更多的創(chuàng )新與增長(cháng)。
推薦家紡品牌
回復 233376 到 家紡網(wǎng) 微信
隨時(shí)隨地看,還可以轉發(fā)到朋友圈哦。
隨時(shí)隨地看,還可以轉發(fā)到朋友圈哦。
熱點(diǎn)資訊
熱點(diǎn)圖文
“玉娜”--來(lái)自“雪都”阿爾泰的駝絨家紡品牌
...
明遠創(chuàng )意生活:亮相首屆“中華織造大會(huì )”傳遞東方自然美學(xué)
2022年12月30日,首屆“中華織造大會(huì )”通過(guò)多角度、深層次探討新時(shí)代中國紡織行業(yè)發(fā)展的新思路、新舉措,堅持創(chuàng )造性轉化...
“華彩重現”--夏爾小鎮2023春夏新品發(fā)布會(huì )云上舉行
12月19日下午,夏爾小鎮(Cieltown)2023年春夏新品發(fā)布會(huì )在其抖音號舉辦,由夏爾家紡產(chǎn)品總監朱玉玲、設計師李...
羅萊生活發(fā)布碳中和愿景,以綠色引領(lǐng)家紡行業(yè)可持續發(fā)展
8月1日,羅萊生活發(fā)布企業(yè)碳中和路線(xiàn)圖,力爭在2028年實(shí)現碳達峰,2050年實(shí)現碳中和。氣候變化是當今世界面臨的重大挑...
杜絕雙標,公平競爭,成分標注“迭代®滌綸”是維護纖維正常競爭的公平權利
改革開(kāi)放以來(lái),國外產(chǎn)品陸續進(jìn)入中國市場(chǎng),當時(shí)他們絕大多數產(chǎn)品質(zhì)量?jì)?yōu)秀、技術(shù)領(lǐng)先,很多產(chǎn)品無(wú)論成分、還是品類(lèi),在國內市場(chǎng)還...