德國歐洲紡織中心汪松:企業(yè)如何走出去
2014-1-23
近日,江蘇賽成國際集團旗下的“歐洲紡織中心”正式開(kāi)館,這個(gè)歷時(shí)3年的項目終于正式營(yíng)業(yè),可想而知前期的準備工作大量且繁雜。與賽成國際集團副總裁、德國歐洲紡織中心總經(jīng)理汪松的采訪(fǎng)就在開(kāi)館前幾日,可以感覺(jué)到越洋電話(huà)那頭的他對于新中心的開(kāi)館營(yíng)業(yè)既保有信心,又帶著(zhù)一絲期待被檢驗的興奮。
“走出去”已經(jīng)是一個(gè)老生常談的話(huà)題,但是真正能夠告訴企業(yè)如何“走出去”,“走出去”又會(huì )面臨何種困難的人少之又少。汪松可以說(shuō)是“走出去”的行家,他曾被企業(yè)長(cháng)期派駐東歐和非洲開(kāi)拓業(yè)務(wù)。在他看來(lái),“走出去”會(huì )遇到很多困難,然而任何困難最終都離不開(kāi)一個(gè)人字,梳理好客戶(hù)、員工、當地政府及群眾的問(wèn)題,“走出去”就已經(jīng)成功了多半。
客戶(hù):質(zhì)量說(shuō)話(huà)最管用
ETC是賽成國際在德國石荷州注冊的紡織品牌,目前主要銷(xiāo)售家紡產(chǎn)品,并在當地開(kāi)設了約800平方米的銷(xiāo)售展示中心,而其生產(chǎn)環(huán)節仍在國內。汪松表示,在德國遇到的最大難題就是開(kāi)發(fā)客戶(hù)。首先因為德國人非常保守,他們很難接受新供貨商和新品牌。此外,在很多并不了解情況的德國采購商眼里,“madeinChina”等同于廉價(jià)低質(zhì),中國制造在國外的媒體形象和公眾形象并不理想。汪松說(shuō):“這可能與國內家紡企業(yè)曾一直著(zhù)眼于如南非這樣的中低端市場(chǎng),并為了爭奪資源大打價(jià)格戰有關(guān)系。但是在德國,企業(yè)拼的是質(zhì)量,賽成敢于走進(jìn)這里,就意味著(zhù)企業(yè)有過(guò)硬的產(chǎn)品。為了向采購商證明中國制造也有好產(chǎn)品,我們只能親自上門(mén)拜訪(fǎng),讓他們眼見(jiàn)為實(shí)!
為了開(kāi)發(fā)客戶(hù),“歐洲紡織中心”開(kāi)辟了多種渠道,如在當地媒體投放廣告、參加展會(huì )、加入當地相關(guān)協(xié)會(huì )以及購買(mǎi)行業(yè)數據庫數據進(jìn)行有針對性的客戶(hù)拜訪(fǎng)。汪松表示,以前歐洲市場(chǎng)并不是賽成國際開(kāi)發(fā)的重點(diǎn),因此“歐洲紡織中心”沒(méi)能依托集團優(yōu)勢積淀老客戶(hù),而是完全從零開(kāi)始。讓他欣喜的是,經(jīng)過(guò)多半年的試運營(yíng),ETC已經(jīng)積累了幾十家客戶(hù),其中不乏一些大型連鎖超市。汪松表示,開(kāi)發(fā)新客戶(hù)是企業(yè)在海外生存的必備本領(lǐng)。
員工:本土化很重要
目前,“歐洲紡織中心”在德國的工作團隊僅有8人,其中6位為德籍員工。雖然人數不多,但是外籍員工所占比例很高。ETC的理念是本土化經(jīng)營(yíng),人的本土化才是最根本最深刻的本土化,隨著(zhù)業(yè)務(wù)擴大,企業(yè)將會(huì )吸引更多的本土員工。
員工本土化的好處就是語(yǔ)言無(wú)障礙且了解當地文化,可以更好地和客戶(hù)溝通,了解客戶(hù)需求。同樣,對于一個(gè)員工本土化程度高的企業(yè),當地客戶(hù)和消費者也更易接受。在多半年的試營(yíng)業(yè)階段,ETC經(jīng)過(guò)不斷調整花型,摸索出適合當地消費者的產(chǎn)品風(fēng)格。這與當地員工協(xié)助設計師調研本土文化密不可分。ETC在試營(yíng)業(yè)期準備了約1萬(wàn)套產(chǎn)品,采購商都反映不錯,獲得了當地消費者的認可。
但是本土化程度越高意味著(zhù)企業(yè)要支出的成本就越高。由于賽成集團在德國石荷州購置了土地,公司不需要支付租金,人工費用成為最大的運營(yíng)成本。汪松表示,海外員工工資比國內高2~3倍,其他勞動(dòng)力成本則比國內高6~8倍。例如,在國外請專(zhuān)業(yè)攝影師為產(chǎn)品拍照以及裝修辦公環(huán)境和展廳,都需要支付工人極高的費用。
汪松還表示:“既然雇傭了海外勞動(dòng)力,就須按照當地的規章制度辦事。例如,德國節假日眾多且員工沒(méi)有周末加班的習慣,作為雇傭單位不能占用員工休息時(shí)間強制加班,但是面對緊促的開(kāi)館日程,如何協(xié)調休息與工作,著(zhù)實(shí)需要費一些腦筋!
政府:文化理念須認同
對于初到海外的中國企業(yè),在與當地文化理念交匯時(shí)最容易“水土不服”.德國可以說(shuō)是歐洲最講究規章制度的國家之一,按部就班是汪松對當地政府的評價(jià)!昂蛯Υ镜貑T工一樣,與當地政府打交道需要尊重他們的文化理念。在許多中國企業(yè)眼里,覺(jué)得德國政府辦事慢,事實(shí)上德國政府是服務(wù)型政府,辦事流程非常簡(jiǎn)單,他們只是重視秉公辦事、按部就班,既不會(huì )拖沓也不會(huì )加急,因此企業(yè)急不得,只能提前做好計劃,并嚴格按照當地規章制度和工作節奏辦事!蓖羲杀硎绢(lèi)似這樣的文化差異還有很多,中國企業(yè)須要入鄉隨俗。
事實(shí)上,大部分海外政府對于前往投資的中國企業(yè)是十分歡迎的。ETC與所在的德國石荷州政府關(guān)系十分友好,該州州長(cháng)將出席“歐洲紡織中心”的開(kāi)館儀式,為企業(yè)造勢。與當地政府保持良好關(guān)系,不僅能夠幫助企業(yè)樹(shù)立形象,還有機會(huì )接觸到相關(guān)客戶(hù)。汪松說(shuō):“只要企業(yè)是真心去投資,當地政府通常會(huì )伸出一臂之力!
無(wú)論是招聘本土員工,還是向政府納稅都為企業(yè)獲得當地政府好感打下基礎。ETC將1月18日定為市民開(kāi)放日,歡迎當地市民前往其展廳參觀(guān)。事實(shí)上,ETC是批發(fā)商而非零售商,并不需要直接面向德國消費者,“但是為了樹(shù)立良好的品牌形象,讓企業(yè)融入當地社會(huì )是非常重要的!蓖羲蛇@樣解釋。
“走出去”已經(jīng)是一個(gè)老生常談的話(huà)題,但是真正能夠告訴企業(yè)如何“走出去”,“走出去”又會(huì )面臨何種困難的人少之又少。汪松可以說(shuō)是“走出去”的行家,他曾被企業(yè)長(cháng)期派駐東歐和非洲開(kāi)拓業(yè)務(wù)。在他看來(lái),“走出去”會(huì )遇到很多困難,然而任何困難最終都離不開(kāi)一個(gè)人字,梳理好客戶(hù)、員工、當地政府及群眾的問(wèn)題,“走出去”就已經(jīng)成功了多半。
客戶(hù):質(zhì)量說(shuō)話(huà)最管用
ETC是賽成國際在德國石荷州注冊的紡織品牌,目前主要銷(xiāo)售家紡產(chǎn)品,并在當地開(kāi)設了約800平方米的銷(xiāo)售展示中心,而其生產(chǎn)環(huán)節仍在國內。汪松表示,在德國遇到的最大難題就是開(kāi)發(fā)客戶(hù)。首先因為德國人非常保守,他們很難接受新供貨商和新品牌。此外,在很多并不了解情況的德國采購商眼里,“madeinChina”等同于廉價(jià)低質(zhì),中國制造在國外的媒體形象和公眾形象并不理想。汪松說(shuō):“這可能與國內家紡企業(yè)曾一直著(zhù)眼于如南非這樣的中低端市場(chǎng),并為了爭奪資源大打價(jià)格戰有關(guān)系。但是在德國,企業(yè)拼的是質(zhì)量,賽成敢于走進(jìn)這里,就意味著(zhù)企業(yè)有過(guò)硬的產(chǎn)品。為了向采購商證明中國制造也有好產(chǎn)品,我們只能親自上門(mén)拜訪(fǎng),讓他們眼見(jiàn)為實(shí)!
為了開(kāi)發(fā)客戶(hù),“歐洲紡織中心”開(kāi)辟了多種渠道,如在當地媒體投放廣告、參加展會(huì )、加入當地相關(guān)協(xié)會(huì )以及購買(mǎi)行業(yè)數據庫數據進(jìn)行有針對性的客戶(hù)拜訪(fǎng)。汪松表示,以前歐洲市場(chǎng)并不是賽成國際開(kāi)發(fā)的重點(diǎn),因此“歐洲紡織中心”沒(méi)能依托集團優(yōu)勢積淀老客戶(hù),而是完全從零開(kāi)始。讓他欣喜的是,經(jīng)過(guò)多半年的試運營(yíng),ETC已經(jīng)積累了幾十家客戶(hù),其中不乏一些大型連鎖超市。汪松表示,開(kāi)發(fā)新客戶(hù)是企業(yè)在海外生存的必備本領(lǐng)。
員工:本土化很重要
目前,“歐洲紡織中心”在德國的工作團隊僅有8人,其中6位為德籍員工。雖然人數不多,但是外籍員工所占比例很高。ETC的理念是本土化經(jīng)營(yíng),人的本土化才是最根本最深刻的本土化,隨著(zhù)業(yè)務(wù)擴大,企業(yè)將會(huì )吸引更多的本土員工。
員工本土化的好處就是語(yǔ)言無(wú)障礙且了解當地文化,可以更好地和客戶(hù)溝通,了解客戶(hù)需求。同樣,對于一個(gè)員工本土化程度高的企業(yè),當地客戶(hù)和消費者也更易接受。在多半年的試營(yíng)業(yè)階段,ETC經(jīng)過(guò)不斷調整花型,摸索出適合當地消費者的產(chǎn)品風(fēng)格。這與當地員工協(xié)助設計師調研本土文化密不可分。ETC在試營(yíng)業(yè)期準備了約1萬(wàn)套產(chǎn)品,采購商都反映不錯,獲得了當地消費者的認可。
但是本土化程度越高意味著(zhù)企業(yè)要支出的成本就越高。由于賽成集團在德國石荷州購置了土地,公司不需要支付租金,人工費用成為最大的運營(yíng)成本。汪松表示,海外員工工資比國內高2~3倍,其他勞動(dòng)力成本則比國內高6~8倍。例如,在國外請專(zhuān)業(yè)攝影師為產(chǎn)品拍照以及裝修辦公環(huán)境和展廳,都需要支付工人極高的費用。
汪松還表示:“既然雇傭了海外勞動(dòng)力,就須按照當地的規章制度辦事。例如,德國節假日眾多且員工沒(méi)有周末加班的習慣,作為雇傭單位不能占用員工休息時(shí)間強制加班,但是面對緊促的開(kāi)館日程,如何協(xié)調休息與工作,著(zhù)實(shí)需要費一些腦筋!
政府:文化理念須認同
對于初到海外的中國企業(yè),在與當地文化理念交匯時(shí)最容易“水土不服”.德國可以說(shuō)是歐洲最講究規章制度的國家之一,按部就班是汪松對當地政府的評價(jià)!昂蛯Υ镜貑T工一樣,與當地政府打交道需要尊重他們的文化理念。在許多中國企業(yè)眼里,覺(jué)得德國政府辦事慢,事實(shí)上德國政府是服務(wù)型政府,辦事流程非常簡(jiǎn)單,他們只是重視秉公辦事、按部就班,既不會(huì )拖沓也不會(huì )加急,因此企業(yè)急不得,只能提前做好計劃,并嚴格按照當地規章制度和工作節奏辦事!蓖羲杀硎绢(lèi)似這樣的文化差異還有很多,中國企業(yè)須要入鄉隨俗。
事實(shí)上,大部分海外政府對于前往投資的中國企業(yè)是十分歡迎的。ETC與所在的德國石荷州政府關(guān)系十分友好,該州州長(cháng)將出席“歐洲紡織中心”的開(kāi)館儀式,為企業(yè)造勢。與當地政府保持良好關(guān)系,不僅能夠幫助企業(yè)樹(shù)立形象,還有機會(huì )接觸到相關(guān)客戶(hù)。汪松說(shuō):“只要企業(yè)是真心去投資,當地政府通常會(huì )伸出一臂之力!
無(wú)論是招聘本土員工,還是向政府納稅都為企業(yè)獲得當地政府好感打下基礎。ETC將1月18日定為市民開(kāi)放日,歡迎當地市民前往其展廳參觀(guān)。事實(shí)上,ETC是批發(fā)商而非零售商,并不需要直接面向德國消費者,“但是為了樹(shù)立良好的品牌形象,讓企業(yè)融入當地社會(huì )是非常重要的!蓖羲蛇@樣解釋。
您可能還關(guān)注
- 行業(yè)新聞
- 加盟指導
- 經(jīng)商寶典
- 消費資訊
回復 266434 到 家紡網(wǎng) 微信
隨時(shí)隨地看,還可以轉發(fā)到朋友圈哦。
隨時(shí)隨地看,還可以轉發(fā)到朋友圈哦。
相關(guān)新聞
- “玉娜”--來(lái)自“雪都”阿爾泰的駝絨家紡品牌
- 關(guān)于印發(fā)《中國家紡家居行業(yè)五年發(fā)展規劃 綱要(2023-2028 年)》的通知
- 暌違3年再啟航,上海時(shí)尚家居生活展與您相逢在金秋9月
- 蘭精攜新品亮相2023intertextile家紡展!聯(lián)手8家供應鏈伙伴開(kāi)啟一場(chǎng)零碳之旅
- 元•續|2023中國床品流行趨勢發(fā)布活動(dòng)成功舉辦
- 以極致態(tài)度,探索專(zhuān)業(yè)化的未來(lái),2023中國服裝論壇全景復盤(pán)
- F98滅殺防護口罩面世,科技創(chuàng )新助力健康行
- 天絲™莫代爾纖維在蘭精南京工廠(chǎng)成功投產(chǎn)
- 明遠創(chuàng )意生活:亮相首屆“中華織造大會(huì )”傳遞東方自然美學(xué)
- “傳承華夏文明 織造錦繡未來(lái)”--首屆“中華織造大會(huì )”在山東濟南舉行

掃一掃關(guān)注微信
更多精彩等著(zhù)你……
品牌投資關(guān)注榜
- 10萬(wàn)以下
- 10-20萬(wàn)
- 20-40萬(wàn)
- 40萬(wàn)以上