由中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會(huì )主編、中國紡織出版社出版的《中國家紡文化典藏》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《典藏》）堪稱(chēng)蔚為壯觀(guān)。全書(shū)縱貫中華古今數千年文明、橫跨家紡文史、工藝、設計三大領(lǐng)域，經(jīng)緯輝映，錦繡鋪陳，打開(kāi)《典藏》，猶如打開(kāi)一幅色彩濃郁的家紡文化絢麗畫(huà)卷。

　　“家紡”產(chǎn)品及其文化，歷史悠久自不待言。然而將其確定并納入現代紡織品消費與生產(chǎn)的格局，卻蘊含著(zhù)一個(gè)重要的產(chǎn)業(yè)觀(guān)念更新。在我國歷史上，紡織業(yè)作為國計民生重要支柱有著(zhù)根深蒂固的傳統。不僅古有“男耕女織”的自然分工，進(jìn)入近現代，以紡織品商貿為主體的生產(chǎn)性市場(chǎng)往往還是現代產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟崛起的重要契機。

　　近年來(lái)學(xué)者對明清盛澤的經(jīng)濟史研究興趣甚濃。以筆者數年前到過(guò)該鎮的印象而言，這個(gè)以小橋流水、青磚黑瓦造就的江南絲織業(yè)古鎮，確實(shí)見(jiàn)證著(zhù)一部由桑農、機戶(hù)、牙行、客商交織而成的生活史，連接著(zhù)一條中國傳統織造經(jīng)濟從阡陌走向城鎮、從家庭副業(yè)走向市場(chǎng)經(jīng)濟的歷史長(cháng)河。但是，“紡織品”生產(chǎn)的概念，從終端消費的角度來(lái)看，其重心仍在生產(chǎn)資料的生產(chǎn)，所以在很長(cháng)的時(shí)間內我國發(fā)達的紡織工業(yè)仍以保證生產(chǎn)及生活用紡織布料的生產(chǎn)為主線(xiàn)，而與紡織品的生活應用端無(wú)緣，表現在生產(chǎn)內容上，與衣飾生活直接相關(guān)的消費品生產(chǎn)未能得到應有的重視。相應地，在為生活日用品設計提供專(zhuān)業(yè)知識的相關(guān)學(xué)科中，這一領(lǐng)域也被龐統地稱(chēng)為“染織”。

      “染織”二字，其工藝內涵甚為清晰，但至于為誰(shuí)而“染”、緣何而“織”，則長(cháng)期以來(lái)語(yǔ)焉不詳。隨著(zhù)“服裝”、“時(shí)裝”、“服飾”等專(zhuān)業(yè)概念逐步浮出水面，“家紡”的專(zhuān)業(yè)概念應運而生�！凹壹彙币辉~為“家用紡織品”的簡(jiǎn)稱(chēng)，與英文的“Hometextile”對譯，十分妥貼。也十分傳神。如果說(shuō)，各種用于個(gè)人服飾的紡織面料為“個(gè)紡”，那么用于各種小“家”（家庭）及大“家”（公共場(chǎng)合）的紡織品無(wú)疑應為“家紡”。加上“工業(yè)紡織品”，三者共同構成當代應用紡織完整的產(chǎn)品格局。